-
1 die Breite
- {breadth} bề ngang, bề rộng, khổ, sự rông rãi, sự phóng khoáng - {broad} chỗ rộng, phần rộng, đàn bà, gái đĩ, gái điếm - {broadness} sự thô tục, sự tục tĩu - {depth} chiều sâu, bề sâu, độ sâu, độ dày, sự sâu xa, tính thâm trầm, tầm hiểu biết, năng lực, trình độ, chỗ sâu, chỗ thầm kín, đáy, chỗ tận cùng, vực thẳm - {width} tính chất rộng, tính chất rộng r i = die Breite (Geographie) {latitude}+ = der Breite nach {breadthways; breadthwise; broadways; broadwise}+ = in der Breite {breadthways; breadthwise}+ = die nördliche Breite {north latitude}+ = in die Breite gehen {to fill out; to grow broad}+ = die geographische Breite berechnen {to take the sun}+ -
2 die Studie geht in die Breite
die Studie geht in die BreiteWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Studie geht in die Breite
-
3 die breite Öffentlichkeit
die breite Öffentlichkeit
the general public, public at large, the streetBusiness german-english dictionary > die breite Öffentlichkeit
-
4 die breite Masse
de grote hoop, massa -
5 die breite Öffentlichkeit
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die breite Öffentlichkeit
-
6 die breite Flußmündung
- {broad} chỗ rộng, phần rộng, đàn bà, gái đĩ, gái điếm = die den Gezeiten ausgesetzte Flußmündung {estuary}+ -
7 die breite Masse des Volkes
арт.общ. основная масса народа, подавляющее большинство народаУниверсальный немецко-русский словарь > die breite Masse des Volkes
-
8 die breite Masse der Bevölkerung
la gran masa de la poblaciónDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die breite Masse der Bevölkerung
-
9 die breite Öffentlichkeit
el gran público -
10 die breite Heerstraße der Popularisierung
арт.общ. широкие пути популяризации (чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > die breite Heerstraße der Popularisierung
-
11 die breite Öffentlichkeit
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die breite Öffentlichkeit
-
12 die (breite) Masse
fthe common run of mankind -
13 die breite Masse
fmainstream -
14 in die Breite gehen
in die Breite gehendikker, zwaarder worden -
15 sein Stil geht in die Breite
sein Stil geht in die BreiteWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sein Stil geht in die Breite
-
16 dem Gegner die breite Silhouette zeigen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dem Gegner die breite Silhouette zeigen
-
17 den Mund in die Breite ziehen
прил.общ. растянуть губы, растянуть рот (в улыбку и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > den Mund in die Breite ziehen
-
18 in die Breite gehen
предл.общ. полнеть, пространно выражаться, расплываться, распространиться, распространяться, растолстеть, толстеть, шириться -
19 in die Breite wachsen
предл.общ. расти в ширину (о кустарнике и т. п.) разрастаться, шириться, раздаться (в плечах; о человеке)Универсальный немецко-русский словарь > in die Breite wachsen
-
20 sich in die Breite ziehen
мест.геол. простираться в ширинуУниверсальный немецко-русский словарь > sich in die Breite ziehen
См. также в других словарях:
Breite, die — Die Breite, plur. die n. 1) Diejenige Ausdehnung eines Körpers, die der Länge und Dicke oder Höhe entgegen gesetzet ist; ohne Plural. Die Breite des Hauses, des Weges, des Flusses, des Landes. Der Graben hat keine große Breite, ist von keiner… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Breite Straße (Berlin-Mitte) — Breite Straße Die Breite Straße im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks erstreckt sich vom Schlossplatz bis zur Gertraudenstraße und führt ihren Namen seit Anfang des 18. Jahrhunderts als zu der Zeit breiteste Straße im eng… … Deutsch Wikipedia
Breite Straße (Rostock) — Breite Straße 1962 Die Breite Straße im historischen Stadtkern von Rostock ist eine Fußgängerzone im Herzen der Hansestadt. Die Breite Straße verbindet den Universitätsplatz den einstigen Hopfenmarkt der sich in der Mitte der heutigen Kröp … Deutsch Wikipedia
Breite Heide — (2010) Die Breite Heide ist ein Ortsteil von Rheinbreitbach im rheinland pfälzischen Landkreis Neuwied. Er ist eine in sich geschlosse Siedlung, die ca. 2 km vom Ortskern Rheinbreitbachs entfernt liegt. Es führt nur eine, zum Teil im Tal des… … Deutsch Wikipedia
Breite — die Breite (Grundstufe) nicht schmale Gestalt Beispiel: Ich muss zuerst die Breite und Höhe des Schrankes messen. Kollokation: eine Straße von 5 Meter Breite die Breite (Aufbaustufe) nördliche oder südliche Entfernung eines Ortes der… … Extremes Deutsch
Breite — die Breite, n Welche Maße hat der Tisch? – Länge: 1 m, Breite: 80 cm, Höhe: 1,20 m … Deutsch-Test für Zuwanderer
Die Gilde der Schwarzen Magier — (englischer Originaltitel: The Black Magician Trilogy) ist eine Fantasy Trilogie von Trudi Canavan, die von Sonea, einem Mädchen aus der Unterschicht einer mittelalterlichen Großstadt, und ihrem Leben handelt. Die Buchreihe ist gegliedert in die… … Deutsch Wikipedia
Die Meisterin — Die Gilde der Schwarzen Magier (englischer Orginaltitel: The Black Magician Trilogy) ist eine Fantasy Trilogie von Trudi Canavan, die von Sonea, einem Mädchen aus der Unterschicht einer mittelalterlichen Großstadt, und ihrem Leben handelt. Die… … Deutsch Wikipedia
Die Planeten — (englischer Originaltitel: The Planets oder auch The Planets Suite) ist der Titel einer Orchestersuite des englischen Komponisten Gustav Holst. Das Werk trägt die Opuszahl 32. Holst komponierte dieses Stück in den Jahren 1914 bis 1916 für ein… … Deutsch Wikipedia
Die Schweiz im Mittelalter — Die Geschichte des Gebiets der heutigen Schweiz im Mittelalter beginnt mit dem Ende der Römischen Herrschaft 401 n. Chr. Ein Ende dieser Zeitepoche festzulegen ist schwierig, da in der Schweiz regional der Übergang vom Mittelalter in… … Deutsch Wikipedia
Die Siedler von Catan — Daten zum Spiel Autor Klaus Teuber Verlag Kosmos u. a.[1] … Deutsch Wikipedia
